Términos de Uso
Última actualización: mayo de 2025
Nuestros términos de uso pueden haber cambiado desde su última visita. Por favor, lea estos términos detenidamente. Al continuar usando el Sitio, nuestras aplicaciones y otros servicios, usted indica su aceptación de estos Términos de Uso.
Estos Términos de Uso se celebran entre usted y IMoney Tools, LLC, que opera como Tranont (“la Empresa”, “nosotros”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (en conjunto, los “Términos de Uso”), rigen su acceso y uso de https://www.tranont.com/ (el “Sitio” o “Sitio web”), ya sea como invitado o usuario registrado.
Por favor, lea los Términos de Uso cuidadosamente antes de comenzar a usar el Sitio web. Al usar el Sitio web, usted acepta quedar sujeto a estos Términos de Uso y a nuestra Política de Privacidad, disponible en https://www.tranont.com/privacy-policy, incorporada aquí por referencia. Si no desea aceptar estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, no debe acceder ni usar el Sitio web.
Este Sitio web está dirigido a usuarios de 18 años o más. Al usar este Sitio web, usted declara y garantiza que es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante con la Empresa y que cumple con todos los requisitos de elegibilidad. Si no cumple con estos requisitos, no debe acceder ni usar el Sitio web.
USO DE LOS SERVICIOS; REGISTRO DE CUENTA
Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en el Sitio, a nuestra sola discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, todo o parte del Sitio web no está disponible en algún momento o por algún período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso de los usuarios, incluidos los usuarios registrados, a ciertas partes o a la totalidad del Sitio web.
Usted es responsable de:
- Hacer todos los arreglos necesarios para tener acceso al Sitio web.
- Asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio web a través de su conexión a Internet estén al tanto de estos Términos de Uso y los cumplan.
Para acceder al Sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le solicite proporcionar ciertos datos de registro u otra información. Es condición de su uso del Sitio que toda la información que proporcione sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione al registrarse o mediante cualquier función interactiva del Sitio está sujeta a nuestra Política de Privacidad y consiente el uso que hagamos de ella conforme a dicha política.
Si elige o se le asigna un nombre de usuario, contraseña u otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratarlos como información confidencial y no divulgarlos a nadie. Su cuenta es personal y usted acepta no permitir que terceros accedan al Sitio usando sus credenciales. Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o violación de seguridad y cerrar sesión al final de cada sesión, especialmente si accede desde un equipo público o compartido.
Usted será el único responsable de cualquier reclamación, daño o pérdida derivados de no mantener la confidencialidad de sus credenciales (ya sea con o sin su conocimiento). Nosotros no seremos responsables de compras fraudulentas realizadas con una contraseña comprometida.
Nos reservamos el derecho de deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, a nuestra sola discreción y sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo si creemos que ha violado estos Términos de Uso.
Al registrarse y a cambio del acceso a servicios, funciones y características adicionales disponibles con su cuenta, usted declara y garantiza que toda la información proporcionada es precisa y completa, y se compromete a mantenerla actualizada.
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
Usted entiende que no podemos garantizar que los archivos disponibles para descargar de Internet o del Sitio estén libres de virus u otro código dañino. Usted es responsable de implementar procedimientos de protección antivirus y de mantener respaldos externos para la recuperación de datos. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR ATAQUES DDoS, VIRUS U OTRO MATERIAL DAÑINO TECNOLÓGICO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO, PROGRAMAS, DATOS U OTROS MATERIALES PROPIETARIOS DEBIDO AL USO DEL SITIO, DE CUALQUIER SERVICIO O DE LA DESCARGA DE MATERIAL PUBLICADO EN ÉL.
EL USO DEL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO U ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO Y SUS CONTENIDOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON ELLA GARANTIZA LA COMPLETITUD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO, SUS CONTENIDOS O SERVICIOS SEAN PRECISOS, FIABLES, LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES, NI QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN, NI QUE EL SITIO O EL SERVIDOR ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE CUMPLAN CON SUS EXPECTATIVAS.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
USO DEL PRODUCTO
El propósito de los servicios de la Empresa es permitir que usted y otros clientes potenciales o existentes exploren y conozcan sus productos. Nuestros servicios pueden ofrecer recomendaciones de productos, pero no son aplicaciones médicas y no deben usarse con fines médicos. En particular, no están destinados a:
- Diagnóstico, prevención, monitoreo, predicción, pronóstico, tratamiento o alivio de ninguna enfermedad.
- Investigar, reemplazar o modificar la anatomía o procesos fisiológicos o patológicos del cuerpo.
- Afectar la estructura o función del cuerpo.
Cualquier recomendación de productos se hace con fines de entretenimiento, educativos y de conveniencia, y no sustituye el consejo de un profesional de la salud. Ninguna declaración de nuestros servicios ha sido evaluada por la FDA. Si tiene problemas de salud, consulte a un médico antes de usar suplementos dietéticos o alimenticios.
SU LICENCIA PARA USAR LOS SERVICIOS
Reserva de Derechos. Los servicios y todo el contenido transferido o incluido (software, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, logotipos, marcas, patentes, derechos de autor, fotografías, audio, videos y música—el “Contenido Tranont”), así como los derechos de propiedad intelectual relacionados, son propiedad exclusiva de la Empresa, sus afiliadas o proveedores externos. El Contenido Tranont está protegido por leyes de derechos de autor y marcas registradas a nivel nacional e internacional. Ninguna parte del Contenido Tranont puede reproducirse, modificarse o distribuirse en ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de la Empresa. Salvo lo dispuesto en esta sección, nada aquí confiere licencia o derechos de ningún tipo bajo ningún derecho de autor de la Empresa o de terceros.
COMENTARIOS DE USUARIOS
El Sitio puede incluir foros, tablones de anuncios, perfiles, chats y otras funciones interactivas (“Servicios Interactivos”) que permiten a los usuarios publicar contenido o materiales (“Aportaciones de Usuarios”). Todas las Aportaciones de Usuarios deben cumplir con los Estándares de Contenido establecidos más adelante.
Cualquier Aportación de Usuario se considerará no confidencial y no propietaria. Al enviar contenido, usted otorga a la Empresa, sus afiliadas y proveedores, y a sus sucesores, licenciatarios y cesionarios, el derecho a usar, reproducir, modificar, exhibir, distribuir y revelar públicamente ese contenido para cualquier propósito, de acuerdo con la configuración de su cuenta.
Usted declara y garantiza que:
- Es titular o tiene el control de todos los derechos de las Aportaciones de Usuarios y puede otorgar la licencia anterior.
- Sus Aportaciones de Usuarios cumplen con estos Términos de Uso.
- Usted es responsable de sus Aportaciones de Usuarios, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud y adecuación.
No somos responsables ante terceros por el contenido o la exactitud de las Aportaciones de Usuarios.
ESTÁNDARES DE CONTENIDO
Todas las Aportaciones de Usuarios y el uso de Servicios Interactivos deben cumplir con la legislación aplicable. Sin limitar lo anterior, no deben:
- Contener material difamatorio, obsceno, abusivo, ofensivo, violento, de odio o inflamatorio.
- Promover pornografía, violencia o discriminación por raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
- Infringir derechos de propiedad intelectual o privacidad de terceros.
- Ser engañosas o promover actividades ilegales.
- Causar molestias o ansiedad innecesarias.
- Impersonar a otra persona o entidad.
- Implicar respaldo por nuestra parte sin autorización.
USOS PROHIBIDOS
Usted acepta no usar el Sitio para:
- Violar leyes o regulaciones.
- Exponer a menores a contenido inapropiado o solicitar información personal.
- Enviar o reutilizar material que viole los Estándares de Contenido.
- Enviar publicidad o promociones sin consentimiento.
- Suplantar a la Empresa, empleados o terceros.
- Restringir o inhibir el uso del Sitio por otros.
- Introducir malware o intentar accesos no autorizados.
- Utilizar robots, spiders o procesos automáticos para copiar material sin autorización.
- Interferir con el funcionamiento del Sitio.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa, sus afiliadas, licenciantes y proveedores de servicios, y a sus directores, empleados, contratistas, agentes y sucesores, por cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios de abogados razonables) que surja de su violación de estos Términos de Uso o de su uso del Sitio, incluyendo sus Aportaciones de Usuarios y el uso no autorizado de contenido, servicios o productos.
RESCISIÓN Y EFECTOS DE LA RESCISIÓN
Podemos, sin previo aviso, rescindir este Acuerdo o revocar sus derechos en cualquier momento. Tras la rescisión, usted deberá dejar de acceder y usar el Sitio inmediatamente, y deshabilitaremos sus credenciales. La rescisión no afectará los derechos y obligaciones acumulados antes de la fecha de rescisión. Usted puede cancelar su cuenta contactándonos en support@tranont.com.
LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Cualquier controversia o reclamación relacionada con los productos, políticas o documentos oficiales de la Empresa se resolverá mediante arbitraje confidencial. Si un Asociado presenta una demanda contra la Empresa, lo hará de forma individual y no como parte de una acción colectiva. Ambas partes renuncian al derecho a juicio por jurado y a tratamiento colectivo de reclamaciones. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Salt Lake, Utah, a menos que las leyes locales exijan lo contrario. El laudo arbitral será definitivo y vinculante, y podrá inscribirse en cualquier tribunal competente. Cada parte asumirá sus propios costos legales y la mitad de los honorarios del árbitro.
Nada impide solicitar medidas cautelares en tribunales antes, durante o después del arbitraje. La Empresa también puede demandar para identificar personas desconocidas que vendan productos de la Empresa sin autorización; esta acción no renuncia al acuerdo de arbitraje.
Si alguna disputa no entra en arbitraje, se regirá por las leyes de Utah y se presentará en tribunales estatales o federales de Utah. Las reclamaciones se presentarán de forma individual, no colectiva.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA, SUS AFILIADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTORES Y FUNCIONARIOS, SEA EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO, NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE $500 USD O LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES POR EL CONTENIDO, PRODUCTO O SERVICIO QUE ORIGINÓ LA RESPONSABILIDAD.
Esta limitación no se aplica a daños por negligencia grave, conducta deliberada o muerte o lesiones corporales causadas por productos adquiridos en el Sitio.
HONORARIOS DE ABOGADOS
Si alguna parte inicia una acción arbitral o judicial para interpretar o hacer cumplir estos Términos de Uso, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar honorarios razonables de abogados y costos.
COMPRAS DE PRODUCTOS Y REEMBOLSOS
Todos los precios, descuentos y promociones publicados en el Sitio están sujetos a cambio sin previo aviso. El precio aplicado a un pedido será el vigente al momento de realizarlo y se confirmará por correo electrónico. Los precios no incluyen impuestos ni cargos de envío, que se agregarán al total. Nos esforzamos por mostrar precios precisos, pero reservamos el derecho de corregir errores tipográficos o de disponibilidad y cancelar pedidos derivados de dichos errores.
Podemos ofrecer promociones adicionales con términos separados; en caso de conflicto, prevalecerán los términos de la promoción. Los pagos deben recibirse antes de aceptar un pedido; aceptamos tarjetas de crédito. Usted garantiza que la información de su tarjeta es verdadera y que está autorizado para usarla.
ENVÍOS; ENTREGA; TRANSFERENCIA DE TÍTULO Y RIESGO
Nos encargaremos del envío de los productos; consulte la página individual de cada producto para opciones de entrega. Usted paga todos los cargos de envío y manejo especificados al hacer su pedido. El título y el riesgo se transfieren a usted cuando entregamos los productos al transportista. Las fechas de entrega son estimadas y no están garantizadas. No somos responsables por retrasos.
Devoluciones y reembolsos. Excepto productos marcados como venta final o no retornables, aceptaremos devoluciones para reembolso del precio de compra, menos cargos de envío original y una tarifa de procesamiento del 15%, si se realiza dentro de los 10 días (30 días para Clientes) posteriores a la entrega, con comprobante de compra válido.
Para devolver productos, llame al equipo de Atención al Cliente de Tranont al 800-973-3715 o envíe un correo a success@tranont.com. Usted asume los cargos de envío de la devolución y el riesgo de pérdida durante el transporte. Los reembolsos se procesan dentro de 5 días hábiles tras recibir la mercancía, y se acreditan al mismo método de pago original. No ofrecemos reembolsos en productos no retornables. Para devoluciones por defectos, consulte www.tranont.com/return-policy.
PROMOCIONES
Los servicios de la Empresa pueden incluir concursos o promociones que requieran que envíe información personal o comercial. Estas promociones pueden tener términos y condiciones propios, incluyendo requisitos de edad o geográficos. Si participa, es su responsabilidad conocer y cumplir dichos términos. Cualquier concurso será nulo donde esté prohibido.
CESIÓN
Usted no puede ceder sus derechos ni delegar sus responsabilidades sin permiso expreso y por escrito de la Empresa, excepto en caso de venta de su negocio o activos. La Empresa puede ceder sus derechos o delegar obligaciones sin previo aviso.
IDIOMA PREVALENTE
La versión en inglés de estos Términos de Uso prevalecerá en caso de inconsistencia con cualquier traducción.
DERECHOS DE TERCEROS BENEFICIARIOS
Salvo que se indique expresamente, ninguna persona ajena a estos Términos de Uso tendrá derecho a beneficiarse o hacer cumplir sus disposiciones.
SITIOS Y SERVICIOS DE TERCEROS
Si el Sitio contiene enlaces a sitios o recursos de terceros, se ofrecen solo para su conveniencia. No controlamos su contenido y no somos responsables de pérdidas o daños derivados de su uso. Accede a ellos bajo su propio riesgo y sujeto a sus términos.
CAÍDAS DEL SISTEMA
La Empresa y sus proveedores pueden programar interrupciones por mantenimiento; también pueden ocurrir fallos imprevistos. No tenemos responsabilidad por indisponibilidad del servicio, pérdida de datos, demoras o fallos de entrega causados por estas interrupciones o por terceros.
RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN
Usted no puede exportar, reexportar o usar los servicios o productos de la Empresa salvo lo permitido por la ley de EE. UU. y la legislación local. Se compromete a cumplir con las regulaciones de la Administración de Comercio de EE. UU., las regulaciones de tráfico de armas, sanciones y embargos, y demás leyes aplicables.
AVISOS
Al usar los servicios, usted acepta recibir todos los acuerdos, comunicaciones, avisos y divulgaciones en formato electrónico, incluyendo SMS.
DERECHOS DE AUTOR
Si cree que alguna Aportación de Usuario infringe sus derechos de autor, envíe un aviso por escrito a la Empresa. Nuestra política es terminar las cuentas de infractores reincidentes.
ACUERDO COMPLETO
Este Acuerdo, estos Términos, la Política de Privacidad de la Empresa y cualquier otro documento incorporado aquí constituyen el acuerdo íntegro entre usted y la Empresa. Estos Términos de Uso complementan y no reemplazan otras políticas que le sean aplicables. La Empresa puede modificar unilateralmente este Acuerdo u otros documentos en cualquier momento mediante publicación en el Sitio; las modificaciones serán efectivas al publicarse. El uso continuado del Sitio implica aceptación de las condiciones modificadas. Si tiene preguntas, contáctenos en privacy@tranont.com.
NO RENUNCIA
La demora o inacción de la Empresa en ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá renuncia a dicho derecho o disposición.
ENCABEZADOS
Los encabezados de estas secciones son solo para conveniencia y no afectan la interpretación del Acuerdo.
DIVISIBILIDAD
Si alguna parte de estos Términos de Uso se declara inválida o inaplicable, esa parte quedará separada y no afectará la validez y aplicabilidad del resto de las disposiciones.
CONTÁCTENOS
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Uso o desea obtener más información, enviar comentarios o plantear inquietudes, contacte a:
IMoney Tools, LLC, dba Tranont
Attn: Departamento Legal
3301 N Thanksgiving Way, Floor 5
Lehi, UT 84043, Estados Unidos
O por correo electrónico a legal@tranont.com.