Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : mai 2025

Nos conditions d’utilisation ont peut-être changé depuis votre dernière visite. Merci de les lire attentivement. En continuant à utiliser le Site, nos applications et autres services, vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’utilisation.

Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») sont conclues entre vous et IMoney Tools, LLC faisant affaire sous le nom de Tranont (« la Société », « nous »). Elles régissent votre accès et votre utilisation de https://www.tranont.com/ (le « Site »), que vous soyez un simple visiteur ou un utilisateur inscrit.

En accédant ou en utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu et accepter ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité (https://www.tranont.com/privacy-policy), incorporée ici par référence. Si vous n’acceptez pas l’un ou l’autre, vous ne devez pas accéder ni utiliser le Site.

Ce Site est réservé aux personnes âgées de 18 ans ou plus. En l’utilisant, vous déclarez et garantissez être majeur et légalement habilité à conclure un contrat contraignant avec la Société.

UTILISATION DES SERVICES ; INSCRIPTION DE COMPTE

Nous nous réservons le droit de modifier ou de retirer, temporairement ou définitivement, tout ou partie du Site, sans préavis ni responsabilité envers vous. Nous pouvons restreindre l’accès à certaines parties ou à la totalité du Site.

Vous êtes responsable de :

1. Mettre en place et maintenir les conditions techniques nécessaires pour accéder au Site (connexion Internet, matériel, antivirus, etc.).
2. Veiller à ce que toute personne utilisant le Site via votre connexion respecte ces Conditions.

Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devrez peut-être créer un compte et fournir des informations exactes, à jour et complètes. Vous acceptez que ces informations soient utilisées conformément à notre Politique de confidentialité.

Si vous recevez un identifiant ou un mot de passe, vous acceptez de garder ces informations confidentielles et de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée. Vous êtes seul responsable de toute activité réalisée sous vos identifiants.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de désactiver votre compte sans préavis ni justification si vous violez ces Conditions.

EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ

Vous comprenez et acceptez que le téléchargement de tout contenu du Site se fait à vos propres risques. Les fichiers disponibles sur Internet peuvent contenir des virus ou d’autres codes nuisibles. Vous êtes responsable de la mise en place de protections antivirus appropriées.

LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. NI LA SOCIÉTÉ, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU PARTENAIRES NE GARANTISSENT L’EXACTITUDE, LA SÛRETÉ, LA FIABILITÉ OU L’ABSENCE D’INTERRUPTIONS DU SITE.

UTILISATION DU PRODUIT

Les services de la Société ont pour seul but de présenter et de recommander des produits. Ils ne constituent en aucun cas des conseils médicaux. En particulier, ils ne sont pas destinés à :

• Diagnostiquer, traiter, prévenir ou guérir une maladie.
• Modifier l’anatomie ou la physiologie du corps.
• Remplacer l’avis d’un professionnel de la santé.

VOTRE LICENCE POUR LES SERVICES

Vous vous voyez accorder une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder et utiliser le Site conformément à ces Conditions.

Tous les droits de propriété intellectuelle (texte, images, logos, logiciels, etc.) appartiennent à la Société ou à ses concédants de licence. Aucune disposition ne vous accorde le droit de reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées sans autorisation écrite expresse de la Société.

COMMENTAIRES DES UTILISATEURS

Le Site peut offrir des fonctionnalités interactives (forums, profils, commentaires) permettant de publier du contenu (« Contributions »). En publiant une Contribution, vous accordez à la Société et à ses ayants droit une licence mondiale, libre de redevances, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, reproduire, modifier, publier et distribuer cette Contribution.

Vous déclarez et garantissez être titulaire des droits nécessaires pour accorder cette licence et que votre Contrepartie respecte ces Conditions. Vous êtes seul responsable de vos Contributions.

NORMES DE CONTENU

Toute Contribution et tout usage des fonctionnalités interactives doivent respecter la loi et ne pas :

• Être diffamatoires, obscènes, violents, haineux ou discriminatoires.
• Promouvoir des activités illégales.
• Porter atteinte aux droits d’autrui (propriété intellectuelle, vie privée).
• Être trompeurs, frauduleux ou malveillants.
• Usurper l’identité d’une autre personne.

USAGES INTERDITS

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser le Site à des fins illégales ou non autorisées.
• Transmettre de la publicité non sollicitée ou des spams.
• Introduire des virus, chevaux de Troie ou tout code malveillant.
• Utiliser des robots ou des scripts pour copier le contenu sans autorisation.
• Entraver ou perturber le fonctionnement du Site.

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager la Société (et ses dirigeants, employés et partenaires) de toute réclamation, dommage, perte ou dépense résultant de votre violation de ces Conditions ou de votre utilisation du Site.

RÉSILIATION ET EFFETS

Nous pouvons, à notre seule discrétion, suspendre ou résilier votre accès au Site, sans préavis, si vous violez ces Conditions. À la résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation du Site et nous pourrons désactiver vos identifiants. Les dispositions qui, de par leur nature, survivent à la résiliation (ex. : indemnisation, limitation de responsabilité) resteront en vigueur.

LOI APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Tout litige relatif à ces Conditions sera réglé par arbitrage confidentiel à Salt Lake County, Utah, conformément aux règles d’arbitrage applicables. Vous renoncez à tout recours collectif et au droit à un jury. Le jugement sur la sentence arbitrale pourra être inscrit dans tout tribunal compétent.

Si une partie du litige n’est pas soumise à l’arbitrage, elle sera régie par les lois de l’État de Utah et portée devant les tribunaux compétents de cet État.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA SOCIÉTÉ POUR TOUT DOMMAGE NE DÉPASSERA PAS 500 USD OU LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES TROIS MOIS PRÉCÉDENTS POUR LE CONTENU OU LE SERVICE CONCERNÉ, LE PLUS ÉLEVÉ. Cette clause ne limite pas la responsabilité en cas de faute grave, de décès ou de dommages corporels.

HONORAIRES D’AVOCAT

La partie gagnante de toute procédure d’arbitrage ou judiciaire pour faire respecter ces Conditions pourra demander le remboursement de ses frais d’avocat raisonnables.

ACHATS ET REMBOURSEMENTS

Tous les prix, promotions et disponibilités publiés sont susceptibles de changement sans préavis. Le prix en vigueur le jour de votre commande sera celui appliqué. Les taxes et frais de livraison s’ajoutent au montant total.

Sauf indication contraire (vente finale ou non retournable), les retours sont acceptés dans les 10 jours suivant la livraison (30 jours pour les clients) moyennant une retenue de 15 % pour frais de traitement et les frais de livraison initiaux. Pour toute demande, contactez le service à la clientèle au 800-973-3715 ou success@tranont.com.

EXPÉDITION, LIVRAISON ET TRANSFERT DE RISQUE

Le titre et le risque sont transférés au transporteur dès la remise des produits. Les délais de livraison sont estimatifs et non garantis. Nous ne pouvons être tenus responsables des retards.

PROMOTIONS

Les concours et promotions peuvent être soumis à des conditions distinctes. Vérifiez les règles applicables à chaque offre.

CESSION

Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre accord écrit. Nous pouvons céder nos droits et obligations sans préavis.

LANGUE PRÉVALENTE

En cas de divergence entre la version anglaise et toute traduction, la version anglaise fait foi.

TIERS BÉNÉFICIAIRES

Sauf mention contraire, ces Conditions ne créent aucun droit en faveur de tiers.

SITES ET SERVICES TIERS

Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers indépendants. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à leur contenu ou à leur disponibilité.

INTERRUPTIONS DU SYSTÈME

Nous pouvons interrompre le Site pour maintenance ou subir des pannes imprévues. Nous ne sommes pas responsables des indisponibilités ou pertes de données qui en résultent.

RÉGLEMENTATIONS SUR L’EXPORTATION

Vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables en matière d’exportation, y compris les sanctions internationales et les contrôles à l’exportation des États-Unis.

AVIS

Vous acceptez de recevoir tous les avis et communications relatifs au Site par voie électronique (courriel, SMS ou via le Site).

DROITS D’AUTEUR

Si vous estimez qu’une Contribution enfreint vos droits d’auteur, veuillez nous en informer par écrit conformément à notre politique de retrait.

INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

Ces Conditions, la Politique de confidentialité et tout document incorporé forment l’intégralité de l’accord entre vous et Tranont. Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment en les publiant sur le Site. Votre utilisation continue du Site après modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.

NON-RENONCIATION

Le fait pour la Société de ne pas exercer un droit ou d’ignorer une violation n’équivaut pas à une renonciation.

TITRES

Les titres de section sont fournis à titre indicatif et n’affectent pas l’interprétation.

DIVISIBILITÉ

Si une disposition est jugée invalide, elle sera séparée du reste des Conditions sans affecter leur validité.

NOUS JOINDRE

Pour toute question, commentaire ou préoccupation, contactez :

IMoney Tools, LLC (dba Tranont)

Attn : Département juridique

3301 N Thanksgiving Way, 5ᵉ étage

Lehi, UT 84043, États Unis

Email : legal@tranont.com