FAQ

La proposition 65 est une loi californienne promulguée en 1986 qui impose l'apposition d'avertissements relatifs aux risques pour la santé sur les produits contenant l'une des plus de 900 substances répertoriées par l'État de Californie (voir ici). De nombreuses substances figurant sur la liste sont naturellement présentes dans l'environnement, et les substances naturellement présentes sont exemptées de la Proposition 65 à des niveaux naturels, mais il est très difficile de prouver que les substances sont naturellement présentes. Certaines de ces substances peuvent s'accumuler en quantités variables, à des moments différents, dans différentes plantes ou animaux de la chaîne d'approvisionnement. Pour cette raison, il est possible que certaines des substances figurant sur la liste soient parfois présentes dans ces produits naturels. La proposition 65 est très controversée car elle oblige les entreprises à fournir des avertissements alarmants sur les risques sanitaires liés à des traces de substances en quantités 1 000 fois inférieures à celles dont il a été scientifiquement prouvé qu'elles n'entraînaient aucun risque pour l'homme. Tranont, comme toutes les entreprises qui vendent en Californie, est tenu de fournir cet avertissement pour se conformer à la loi californienne controversée. Aucun autre État ne dispose actuellement d'une telle loi. Ces signes d'avertissement sont devenus assez courants et peuvent être vus dans les stations-service, les restaurants, les supermarchés, les aéroports, les hôtels, les parcs d'attractions et, bien sûr, sur les produits de consommation.

Le principal problème auquel Tranont et tous les autres fabricants de compléments alimentaires sont confrontés dans le cadre de la Prop. 65 est le plomb. Nous n'ajoutons pas de plomb à nos produits. Nous utilisons des ingrédients naturels à base de plantes dans nos compléments alimentaires, qui contiennent parfois des traces extrêmement faibles de plomb naturel provenant du sol. La proposition 65 exige un avertissement si le dosage du produit expose le consommateur à une quantité de plomb supérieure à 0,5 microgramme par jour. Pensez aux quantités de plomb présentes dans de nombreux aliments sains que nous consommons chaque jour en toute sécurité. Des études de la FDA ont montré que la quantité de plomb d'origine naturelle dans une portion d'épinards (frais/congelés/bouillis) de taille adulte est de 65 microgrammes, et de 70 microgrammes dans les choux de Bruxelles. Voir ici

Pour se conformer pleinement à la Proposition 65, qui, elle aussi, ne s'applique qu'à l'État de Californie, Tranont a volontairement décidé d'apposer une étiquette d'avertissement de la Proposition 65 sur l'emballage du produit lorsqu'il est envoyé à des résidents de Californie. En plus de l'étiquette, Tranont inclura le même avertissement relatif à la Proposition 65 (exemple ci-dessous) sur la page produit du site Web de Tranont ainsi que sur la page de paiement lorsque ces produits sont achetés par un associé et/ou un client ayant une adresse de livraison en Californie.

⚠ AVERTISSEMENT: ⚠
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, qui est reconnu par l'État de Californie comme une cause de cancer et d'anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov

Tranont est réputé pour la pureté et la sécurité de ses produits. Tranont utilise des ingrédients sûrs et naturels et suit des protocoles de test et d'assurance qualité stricts, y compris des tests rigoureux sur le plomb et d'autres métaux lourds. Nous travaillons également en étroite collaboration avec le conseil scientifique afin de contrôler la qualité des ingrédients utilisés dans les produits Tranont. Il est tout à fait naturel de trouver parfois des traces extrêmement minuscules et scientifiquement prouvées de plomb d'origine naturelle dans le sol. C'est la raison pour laquelle nous incluons cet avertissement afin de bénéficier de la sphère de sécurité prévue par la Prop. 65.

Tranont s'efforce de fournir des produits de la plus haute qualité et de la plus grande sécurité, conformes aux lois fédérales et nationales en vigueur aux États-Unis. Nous espérons que cet avis contribuera à dissiper les inquiétudes que vous pourriez avoir quant à l'apparition récente de cet avertissement.